Himno 42 (Versión #1)

Cariñoso Salvador huyo de la Tempestad

Autor: Charles Wesley / Traductor: Thomas M. Westrup / Compositor: ¿? / Métrica: 7.7.7.7.D / Ideas o keywords: Salvación. Protección, Suficiencia

1. CARIÑOSO Salvador,
Huyo de la tempestad
A Tu seno protector
Fiándome de Tu bondad.
Sálvame, Señor Jesús,
De la furia del turbión;
Hasta el puerto ‘Salvación’,
Guía Tú mi embarcación.

2. Otro asilo no he de hallar,
Indefenso acudo a Ti;
Voy en mi necesidad
Porque mi peligro vi.
Solamente Tú, Señor,
Puedes dar consuelo y luz
Al librarme del temor:
Corro a Ti, mi buen Jesús.

3. Cristo, encuentro todo en Ti
Y no necesito más:
Débil, me pusiste en pie;
Triste, ánimo me das.
Al enfermo das salud,
Guías tierno al que no ve:
Con amor y gratitud
Tu bondad ensalzaré.

Descargar

Para descargar, haga click con el botón derecho del ratón y seleccione la opción «Guardar enlace como…»; seguido, presione el botón «Guardar».

Himno #42 – Cariñoso Salvador huyo de la Tempestad

Notas adicionales:

1) Algunas letras de algunos himnarios han sido modificadas para una mayor precisión doctrinal.
2) Los archivos MP3 contienen una estrofa adicional; esta puede ser editada fácilmente si usted así lo desea.

Himno 42 (Versión #2)

1. Cariñoso Salvador,
huyo de la tempestad
a tu seno protector,
fiándome de tu bondad.
Cúbreme, Señor Jesús,
de las olas del turbión;
hasta el puerto de salud
guía Tú mi embarcación.

2. Otro asilo ninguno hay;
indefenso acudo a Ti.
Mi necesidad me trae,
porque mi peligro vi.
Solamente en Ti, Señor,
tengo yo consuelo y luz.
Vengo lleno de temor
a tus pies, Señor Jesús.

3. Cristo, Salvador, en Ti
sólo puedo yo confiar.
¡Oh! protégeme a mí
en el turbulento mar,
hasta que la tempestad
de la vida terrenal
cese con tranquilidad
en el puerto celestial.